1 00:02:50,378 --> 00:02:51,587 La Fourche. 2 00:02:51,587 --> 00:02:52,588 14:07 p. M. 3 00:03:22,410 --> 00:03:23,786 St Lazare. 4 00:05:02,968 --> 00:05:06,764 14:07 p. M. 5 00:05:42,383 --> 00:05:44,176 Champs-Elysées - Clemenceau. 6 00:08:08,404 --> 00:08:09,613 Varenne. 7 00:08:54,575 --> 00:08:55,909 Hallo. 8 00:08:57,119 --> 00:09:00,581 Er is een kamer uitgejouwd voor één nacht voor Sophie Baroud. 9 00:09:27,191 --> 00:09:28,317 Hallo. 10 00:09:28,317 --> 00:09:30,694 Er is een kamer uitgejouwd voor Sophie Baroud. 11 00:09:42,706 --> 00:09:45,542 14:30 uur M. 12 00:11:01,702 --> 00:11:03,787 Esplanade de la Defense. 13 00:11:05,956 --> 00:11:08,709 Op dit station gaat u linksaf. 14 00:11:09,543 --> 00:11:11,712 Esplanade de la Defense. 15 00:14:08,305 --> 00:14:10,307 Ik ben hier voor de minister. 16 00:14:10,307 --> 00:14:11,391 Ja. 17 00:14:16,396 --> 00:14:17,856 Zoals bij de receptie. 18 00:14:17,856 --> 00:14:19,066 O, dan jij. 19 00:14:36,666 --> 00:14:40,921 3: 15 p. M. 20 00:15:03,402 --> 00:15:04,861 Wat is er? 21 00:15:05,153 --> 00:15:06,905 Het is niet verdomd vervelend. 22 00:15:07,948 --> 00:15:09,116 Probeer het langzamer. 23 00:15:09,116 --> 00:15:10,534 Het werkt niet, o! 24 00:15:33,223 --> 00:15:34,808 Het is Fred, op deur 4. 25 00:15:34,808 --> 00:15:38,186 Kun je N7 vrijgeven? Een levering voor de studio. 26 00:15:38,186 --> 00:15:39,604 Zoek het later opnieuw op. 27 00:15:39,604 --> 00:15:41,022 Het blijft ontgrendeld? 28 00:15:41,022 --> 00:15:42,983 Ja, laat het voor nu. 29 00:15:42,983 --> 00:15:45,569 - Houd een oogje in het zeil. - Geen zweet. Over en uit. 30 00:15:45,902 --> 00:15:46,987 Bericht ontvangen. 31 00:15:58,540 --> 00:16:00,417 Mag ik uw creditcard? 32 00:16:00,417 --> 00:16:01,543 Natuurlijk. 33 00:16:06,381 --> 00:16:07,507 Dan jij. 34 00:16:26,526 --> 00:16:27,652 Een probleem? 35 00:16:27,986 --> 00:16:30,489 Helemaal niet. Ik heb gelijk, bac. 36 00:16:35,410 --> 00:16:37,662 Kun je kamer 442 controleren? 37 00:16:40,665 --> 00:16:43,502 3: 15 p. M. 38 00:16:50,467 --> 00:16:52,260 Betaalt u hiermee? 39 00:16:53,803 --> 00:16:54,679 Nee, contant. 40 00:16:55,013 --> 00:16:56,598 Je hebt de bac niet ondertekend. 41 00:18:07,002 --> 00:18:11,339 15:30 uur M. 42 00:18:53,131 --> 00:18:54,758 Ga maar, ik ga de trap op. 43 00:19:33,254 --> 00:19:34,589 Fuc, je bent langzaam. 44 00:19:41,179 --> 00:19:42,806 - Dit is voor David. - O. 45 00:20:04,077 --> 00:20:05,245 Hallo. 46 00:20:27,642 --> 00:20:31,563 15:30 uur M. 47 00:21:26,284 --> 00:21:28,828 Meneer Devaux? Je afspraak is om 15.30 uur? 48 00:21:29,162 --> 00:21:30,747 - Kom met mij mee. - Dan jij. 49 00:21:59,192 --> 00:22:01,277 Hoe gaat het met de politieke wetenschappen? 50 00:22:01,736 --> 00:22:03,738 Heel goed, mooi en vlot. 51 00:22:03,738 --> 00:22:06,616 Ik mik op de ENA over twee jaar. 52 00:22:07,200 --> 00:22:08,284 Erg goed. 53 00:22:08,535 --> 00:22:10,453 Wat studeer je nu? 54 00:22:10,453 --> 00:22:11,913 Ambtenarenzaken Iaw. 55 00:22:12,247 --> 00:22:13,206 Au. 56 00:22:13,540 --> 00:22:15,500 Het is o. Het is niet te zwaar. 57 00:22:18,628 --> 00:22:20,505 Wie is je leraar? 58 00:22:20,505 --> 00:22:21,714 Jean-Bernard Auby. 59 00:22:21,714 --> 00:22:23,550 Een uitstekende leraar. 60 00:22:24,843 --> 00:22:26,928 - Ben je hier al eerder geweest? - Ja, twee keer. 61 00:22:26,928 --> 00:22:28,805 Ik zal je dan niet rondleiden. 62 00:22:29,347 --> 00:22:30,557 Hoe gaat het met je vader? 63 00:23:16,603 --> 00:23:19,647 4: 18 blz. M. 64 00:23:54,724 --> 00:23:57,727 Waar R U? 65 00:24:04,442 --> 00:24:06,986 Het bankje op het plein 66 00:24:14,827 --> 00:24:16,913 - Zoek je mij? - Mama wil je. 67 00:24:16,913 --> 00:24:18,665 - Waarom? - Weet ik niet. 68 00:24:18,665 --> 00:24:22,001 Ik denk dat ze wat spullen heeft gevonden op uw computer. 69 00:24:22,001 --> 00:24:23,878 Ze huilde en schreeuwde. 70 00:24:23,878 --> 00:24:25,046 Ze huilde? 71 00:24:25,046 --> 00:24:26,714 En tegen de muur slaan. 72 00:24:26,714 --> 00:24:29,050 Ze blijft weg van mijn computer! 73 00:24:29,842 --> 00:24:32,804 - Wat staat er op de computer? - Gewoon schijten voor school. 74 00:24:33,054 --> 00:24:34,847 - Hoezo? - Niets. 75 00:24:35,139 --> 00:24:38,434 - Zeg eens. - Ik ga erheen en dan gaan we uit elkaar. 76 00:24:41,479 --> 00:24:43,773 - Wil je voor ons zingen, Yacine? - Niet nu. 77 00:24:43,773 --> 00:24:44,774 Alsjeblieft. 78 00:24:44,774 --> 00:24:47,068 - Ga verder. - Ik ben geen clown, o. 79 00:24:47,402 --> 00:24:48,778 Hij is geen clown. 80 00:24:50,446 --> 00:24:53,866 Ik moet over een uur gaan. Ik draag later. 81 00:24:53,866 --> 00:24:56,661 Als ze mij dan nog niet zien, Ik zal splitsen. 82 00:24:56,661 --> 00:24:58,037 Je bent verdomd gek. 83 00:24:59,539 --> 00:25:03,668 Ik heb een baan, je zult je verveeld voelen. 84 00:25:04,002 --> 00:25:05,670 Een autoparkeerplaats de hele nacht... 85 00:25:05,670 --> 00:25:09,632 Dat heb ik liever dan een baas altijd op mijn hoede. 86 00:25:11,384 --> 00:25:12,844 Hoeveel zullen ze er zijn? 87 00:25:12,844 --> 00:25:14,095 Geen idee. 88 00:25:16,014 --> 00:25:17,849 Beiden op zoek naar werk? 89 00:25:17,849 --> 00:25:19,851 Nee, alleen hij. Ik heb een baan. 90 00:25:22,770 --> 00:25:24,147 Ben je al lang aan het loeren? 91 00:25:24,480 --> 00:25:26,107 Een jaar of zo. 92 00:25:26,441 --> 00:25:28,067 Een jaar? Jammer... 93 00:25:28,776 --> 00:25:29,944 Echt aan het loochenen? 94 00:25:29,944 --> 00:25:33,114 Ik kijk elke dag, maar er is niets. 95 00:25:33,781 --> 00:25:35,533 Hoe zit het met jou? Hoe lang? 96 00:25:35,825 --> 00:25:37,076 Niet zo lang. 97 00:25:38,536 --> 00:25:40,121 Nemen ze je meteen aan? 98 00:25:40,955 --> 00:25:42,415 Ik denk van niet. 99 00:25:42,749 --> 00:25:44,917 Maar ze zullen je snel bellen. 100 00:25:47,587 --> 00:25:49,088 Heb je dit eerder gedaan? 101 00:25:49,547 --> 00:25:51,090 Nee, het is mijn eerste keer. 102 00:25:53,718 --> 00:25:55,595 - Hoe zit het met jou? - Nee. 103 00:25:57,889 --> 00:25:59,724 Wat doe je? 104 00:25:59,724 --> 00:26:01,184 Ik werk in een restaurant. 105 00:26:16,491 --> 00:26:21,704 Vacatures creëren in kleine en middelgrote bedrijven 106 00:26:22,163 --> 00:26:25,708 Bezuinigingen bij HSBC met bijna 50.000 ontslagen 107 00:26:38,930 --> 00:26:40,848 - Hallo, meneer. - Hallo. 108 00:26:40,848 --> 00:26:42,767 Bestaat uw account hier? 109 00:26:42,767 --> 00:26:44,936 Mag ik het rekeningnummer? 110 00:26:44,936 --> 00:26:48,731 Ik ken het nu niet uit mijn hoofd. Ik ben hier om een ​​cheque te storten. 111 00:26:54,195 --> 00:26:57,615 Kun je een identiteitsbewijs voor de camera houden? 112 00:26:57,615 --> 00:27:01,202 Sorry, ik heb niets bij me. Maar mijn account is hier. 113 00:27:01,202 --> 00:27:02,787 Uw naam, alstublieft. 114 00:27:03,037 --> 00:27:04,163 Devaux. 115 00:27:04,163 --> 00:27:06,207 - Je voornaam? - André. 116 00:27:06,791 --> 00:27:08,126 Je geboortedatum? 117 00:27:08,793 --> 00:27:10,920 17 september 1992. 118 00:27:10,920 --> 00:27:12,004 Uw adres? 119 00:27:12,713 --> 00:27:14,841 64, Rue du Bac, maar... 120 00:27:14,841 --> 00:27:17,093 Schiet op, ik krijg claustrofobie. 121 00:27:17,093 --> 00:27:18,261 Mag ik binnenkomen? 122 00:27:18,886 --> 00:27:21,639 Sorry, we hebben nieuwe veiligheidsmaatregelen. 123 00:27:29,021 --> 00:27:31,774 De situatie doet denken aan Chili in de jaren 70 124 00:27:31,774 --> 00:27:35,111 toen Nixon het probeerde om Allende omver te werpen 125 00:27:35,111 --> 00:27:38,281 om soortgelijke bewegingen te voorkomen in de Amerikaanse achtertuin. 126 00:27:38,614 --> 00:27:40,992 "Mae de economie schreeuwt," Nixon heeft opdracht gegeven. 127 00:27:40,992 --> 00:27:43,870 Daarna wordt het bruinen van Pinochet ook voorbij. 128 00:27:43,870 --> 00:27:47,039 De stille staatsgreep in Griekenland gebruik gemaakt van modernere gereedschappen. 129 00:27:47,039 --> 00:27:48,082 Wil je mij helpen? 130 00:27:48,708 --> 00:27:49,876 Ik ben hier. 131 00:27:50,543 --> 00:27:52,044 Het is er allemaal. 132 00:27:52,712 --> 00:27:54,881 Alle vakken van vorig jaar. 133 00:27:55,756 --> 00:27:59,218 In de geschiedenis heb je een essay in vier uur te doen. 134 00:27:59,552 --> 00:28:01,679 Onderwerpen over de 20e eeuw. 135 00:28:01,679 --> 00:28:03,264 Vorig jaar had je... 136 00:28:03,264 --> 00:28:08,019 ‘Economische groei, mondialisering en sociale veranderingen sinds 1850", 137 00:28:08,019 --> 00:28:09,896 ‘Oorlog en totalitarisme sinds 1900", 138 00:28:09,896 --> 00:28:13,608 en "De staes tegenover Frankrijk rond de eeuwwisseling". 139 00:28:13,900 --> 00:28:14,984 En dat heb je gedaan? 140 00:28:14,984 --> 00:28:17,570 Totalitarisme. Ik had dat alleen herzien. 141 00:28:17,904 --> 00:28:19,989 Houd altijd vast aan hetzelfde plan. 142 00:28:20,573 --> 00:28:24,243 In deel A leg je het probleem bloot en definieer het. 143 00:28:24,577 --> 00:28:26,078 In deel B, leg het uit. 144 00:28:26,078 --> 00:28:31,250 In deel C: breng het tot een uitbarsting om de grenzen te definiëren. 145 00:28:31,250 --> 00:28:33,085 En stel in D een oplossing voor. 146 00:28:33,753 --> 00:28:35,755 Je kunt ook een risy-theorie toevoegen. 147 00:28:35,755 --> 00:28:39,050 Iets politiek incorrects of zelfs onaanvaardbaar. 148 00:28:39,050 --> 00:28:43,095 Zelfs als ze het niet liegen, ze willen dat je het debat aanwakkert. 149 00:28:43,095 --> 00:28:44,889 Wat was jouw theorie? 150 00:28:45,306 --> 00:28:48,226 Ik eindigde met zeggen de 20e eeuw was het bewijs 151 00:28:48,226 --> 00:28:51,729 zogenaamde perfecte democratie zijn eigen vijand gemaakt. 152 00:28:51,729 --> 00:28:55,358 Het kan alleen worden beoordeeld door zijn vijanden, niet de resultaten ervan. 153 00:28:55,358 --> 00:28:58,069 Resultaten die leidden tot het einde van de beschaving. 154 00:28:58,069 --> 00:28:59,654 Ik begrijp geen woord. 155 00:29:00,154 --> 00:29:01,322 Verder gaan, 156 00:29:01,656 --> 00:29:05,368 beschaving is een voorwaarde voor de ondergang van de beschaving. 157 00:29:05,868 --> 00:29:07,078 Ik ga het examen niet doen. 158 00:29:07,370 --> 00:29:08,955 Waarom niet? Het is cool. 159 00:29:09,372 --> 00:29:10,748 Koel? 160 00:29:11,040 --> 00:29:12,416 Zeg het me eerlijk... 161 00:29:12,416 --> 00:29:14,418 De plaats is slecht. 162 00:29:14,752 --> 00:29:17,171 Je kunt verdunnen op politieke scholen. 163 00:29:17,171 --> 00:29:19,799 We eindigen allebei bij onze vader. 164 00:29:19,799 --> 00:29:22,093 - Zijn ze Alien? - Reken maar. 165 00:29:22,093 --> 00:29:23,970 En ik ben de mijne? 166 00:29:23,970 --> 00:29:25,888 Je hebt nog nooit een les gevolgd. 167 00:29:26,347 --> 00:29:27,723 WAAR. 168 00:29:29,892 --> 00:29:31,727 - Bedankt, Yacine. - Genieten. 169 00:29:35,356 --> 00:29:36,399 Genieten. 170 00:29:44,198 --> 00:29:46,409 Historisch gezien wat is er na decadentie? 171 00:29:47,994 --> 00:29:49,370 Wedergeboorte. 172 00:29:49,370 --> 00:29:51,455 En wanneer wedergeboorte de dood is? 173 00:29:54,208 --> 00:29:55,167 Hoi. 174 00:29:57,336 --> 00:29:58,963 David. .. André... 175 00:29:59,213 --> 00:30:00,256 Hallo. 176 00:30:01,007 --> 00:30:02,967 Hij doet ook het examen. 177 00:30:02,967 --> 00:30:05,052 - Wil je iets drinken? - Ik ben o. 178 00:30:06,429 --> 00:30:07,471 Woont u in de buurt? 179 00:30:07,805 --> 00:30:09,807 Nee, ik woon in Aubervilliers. 180 00:30:10,474 --> 00:30:11,934 O... 181 00:30:13,352 --> 00:30:18,107 Iedereen dunt de Bastille-kolom uit werd gemaakt voor de revolutie van 1789. 182 00:30:18,691 --> 00:30:20,901 Maar het werd pas in 1830 gebouwd. 183 00:30:20,901 --> 00:30:21,861 Ja? 184 00:30:22,445 --> 00:30:23,738 Loo... 185 00:30:24,739 --> 00:30:28,326 "Het gouden beeld bovenaan vertegenwoordigt Vrijheid. 186 00:30:29,076 --> 00:30:31,954 "Op 27, 28 en 29 juli 1830, 187 00:30:31,954 --> 00:30:34,332 ‘Parijs kwam in opstand en wierp Charles X omver. 188 00:30:34,749 --> 00:30:38,336 ‘Later dat jaar de regering besloot te bouwen 189 00:30:38,336 --> 00:30:41,422 "een bronzen gedenkteken voor de slachtoffers van de Drie Dagen. 190 00:30:41,964 --> 00:30:45,843 "De inauguratie zag de plechtige overdracht van het stoffelijk overschot. 191 00:30:46,218 --> 00:30:49,430 "Berlioz schreef muziek voor het evenement. 192 00:30:49,430 --> 00:30:53,476 "H is de funerale en triomfsymfonie werd gespeeld op de boulevards van Parijs, 193 00:30:53,476 --> 00:30:55,102 "met Berlioz als dirigent. 194 00:30:55,102 --> 00:30:59,148 "Hij leidde de parade van muzikanten dat eindigde op het Bastille-plein." 195 00:31:37,228 --> 00:31:39,188 Wil je me daarheen sturen? 196 00:31:39,188 --> 00:31:40,106 Ja. 197 00:32:20,980 --> 00:32:25,067 4: 18 blz. m. 198 00:34:02,498 --> 00:34:05,417 Goed Iuc. Mijn allerbeste voor je vader. 199 00:34:05,417 --> 00:34:08,420 Tot snel, misschien hier voor je stage. 200 00:34:08,420 --> 00:34:10,381 Dan jij. Fijne dag. 201 00:36:06,830 --> 00:36:08,165 Beantwoord het niet. 202 00:36:09,416 --> 00:36:12,503 16:20 uur M. Onbekend nummer 203 00:37:02,219 --> 00:37:04,388 Ik doe deze verdieping, jij de 29e. 204 00:37:04,722 --> 00:37:06,056 Wacht even. 205 00:37:07,558 --> 00:37:08,642 Wij blijven bij elkaar. 206 00:37:08,976 --> 00:37:11,603 Nee. We zeiden de 28e en 29e verdieping. 207 00:37:11,603 --> 00:37:12,688 Ga maar naar boven. 208 00:37:13,063 --> 00:37:14,022 Ga naar boven! 209 00:37:53,353 --> 00:37:54,354 Sara! 210 00:37:54,646 --> 00:37:58,609 16:50 uur M. 211 00:38:19,379 --> 00:38:21,799 Hetzelfde hier 212 00:39:49,177 --> 00:39:50,345 Hoe heet het? 213 00:39:50,804 --> 00:39:52,306 Het is Semtex. 214 00:39:52,764 --> 00:39:55,726 Ontwikkeld in de jaren 60 in Joegoslavië. 215 00:39:56,643 --> 00:39:58,353 Het wordt niet meer gemaakt. 216 00:39:59,187 --> 00:40:01,773 Er is nog 40.000 ton over over de hele wereld. 217 00:40:02,107 --> 00:40:04,735 Bewaar het zorgvuldig en het gaat jaren mee. 218 00:40:05,110 --> 00:40:06,612 Dat deden ze in Libië. 219 00:40:07,154 --> 00:40:08,488 Waar komt dit vandaan? 220 00:40:09,615 --> 00:40:13,911 Een diefstal vanaf een civiele veiligheidslocatie net buiten Lyon. 221 00:40:14,620 --> 00:40:16,330 30 ilo's gestolen. 222 00:40:16,788 --> 00:40:18,290 Hoeveel is hier? 223 00:40:18,707 --> 00:40:20,792 Ongeveer 250 gram. 224 00:40:21,376 --> 00:40:23,253 Ik heb in totaal 4 ilo's. 225 00:40:23,921 --> 00:40:27,591 Maar 250 gram is genoeg een straalvliegtuig te vernietigen. 226 00:40:31,803 --> 00:40:32,846 Ben jij o? 227 00:40:33,180 --> 00:40:34,097 Ja. 228 00:40:35,265 --> 00:40:36,558 Neem wat voda. 229 00:40:42,648 --> 00:40:46,443 Mag ik hier vanavond neerstorten? Ik wil niet naar huis. 230 00:40:46,443 --> 00:40:47,569 Geen zorgen. 231 00:41:04,962 --> 00:41:06,380 Onderteken het. 232 00:41:07,589 --> 00:41:10,550 Het is een swipe, je hebt geen code nodig. 233 00:41:10,884 --> 00:41:13,261 Het is om de kamer te beveiligen. Betaal contant. 234 00:41:13,679 --> 00:41:15,347 Het zal 3 of 400 euro zijn. 235 00:41:15,347 --> 00:41:16,890 400 euro per nacht? 236 00:41:17,265 --> 00:41:19,184 - Dat is zo duur. - Ja. 237 00:41:19,476 --> 00:41:21,478 Ik zou andere dingen kunnen kopen. 238 00:41:21,478 --> 00:41:22,729 Ik ben idd aan het doen. 239 00:41:24,231 --> 00:41:26,942 - En de kersenpicer? - Greg zal het brengen. 240 00:41:27,275 --> 00:41:30,404 Rond 15.30 uur. Het zal er zijn als ze naar buiten komt. 241 00:41:43,583 --> 00:41:46,753 Wat doen we met de overgebleven Semtex? 242 00:41:46,753 --> 00:41:49,006 Omar verbergt het in de opslagruimte. 243 00:41:49,464 --> 00:41:51,967 Wij kunnen er komen als de zaken mislopen. 244 00:41:59,016 --> 00:42:01,810 - Hoe laat spreken we af? - Net daarna. 245 00:42:01,810 --> 00:42:03,353 Om 7 uur. 7 blz. M. 246 00:42:03,979 --> 00:42:07,524 Geen oproepen. Jullie dumpen allemaal je telefoon, o. 247 00:42:08,400 --> 00:42:09,943 We ontmoeten elkaar in de winkel. 248 00:42:10,777 --> 00:42:12,446 Het is nog steeds open om 7 uur. 249 00:42:13,238 --> 00:42:14,948 Wij gaan op in de menigte. 250 00:42:18,869 --> 00:42:19,828 Ga door. 251 00:42:20,620 --> 00:42:22,372 Hallo, ik heb uitgejouwd... 252 00:42:22,789 --> 00:42:25,417 Ik heb een kamer uitgejouwd voor Sophie Baroud. 253 00:42:26,293 --> 00:42:29,838 Nee, te druk. Zeg het rustiger en eenvoudiger. 254 00:42:30,380 --> 00:42:32,841 Ga naar achteren en loop dan naar mij toe. 255 00:42:36,887 --> 00:42:39,806 Ik heb een kamer uitgejouwd voor Sophie Baroud. 256 00:42:39,806 --> 00:42:43,769 Opnieuw. Zeg het als je het herhaald hebt tien keer thuis. 257 00:42:43,769 --> 00:42:44,811 Is het niet goed? 258 00:42:44,811 --> 00:42:48,857 Nee. Kijk me in de ogen, Je bent eraan gewend dat je het doet. 259 00:42:49,566 --> 00:42:51,818 Het is de veiligste plek om heen te gaan. 260 00:42:51,818 --> 00:42:54,821 Naar huis gaan is riskant als we geïdentificeerd zijn. 261 00:42:54,821 --> 00:42:57,449 Het is niet lieg, maar dat doe je nu nooit. 262 00:42:57,449 --> 00:42:59,993 Als het goed gaat, gaan we om 6 uur naar huis. M. 263 00:42:59,993 --> 00:43:02,370 Omar zal de beveiliging regelen en de wekker. 264 00:43:02,746 --> 00:43:04,956 - Hoe? - Het is doodeenvoudig. 265 00:43:05,665 --> 00:43:07,959 Er zijn ongeveer 60 camera's. 266 00:43:08,335 --> 00:43:10,003 Allemaal bestemd voor het beveiligingshoofdkwartier. 267 00:43:10,003 --> 00:43:12,464 Hallo, ik heb uitgejouwd voor Sophie Baroud. 268 00:43:14,341 --> 00:43:16,635 Snij ze allemaal en de politie krijgt een waarschuwing. 269 00:43:16,635 --> 00:43:18,929 We laten 5 opnames achter om dat te voorkomen. 270 00:43:19,429 --> 00:43:21,598 De andere camera's filmen, 271 00:43:21,598 --> 00:43:23,642 maar alleen in het beveiligingscentrum. 272 00:43:23,642 --> 00:43:26,728 - Is het fail-safe? - Ik heb het systeem nu binnenstebuiten. 273 00:43:28,855 --> 00:43:30,982 Ik heb een kamer uitgejouwd voor Sophie Baroud. 274 00:43:31,316 --> 00:43:32,567 Dat is beter. 275 00:43:32,567 --> 00:43:35,529 Kijk mij in de ogen en klinkt zelfverzekerd. 276 00:43:35,529 --> 00:43:36,655 Ik staar? 277 00:43:37,030 --> 00:43:38,907 Ik zal je dekken vanaf de toren. 278 00:43:39,699 --> 00:43:42,786 Zelfs met lege vloeren, mensen mogen er zijn. 279 00:43:43,662 --> 00:43:44,746 Kunnen we het smoeen? 280 00:46:27,909 --> 00:46:29,035 Sara? 281 00:46:31,705 --> 00:46:35,667 16:50 uur M. 282 00:48:32,867 --> 00:48:33,910 Bevriezen! 283 00:48:34,828 --> 00:48:37,038 Bevriezen! Ik ben ook de beveiliging. 284 00:48:37,038 --> 00:48:39,082 Ik leg mijn wapen neer en ga. 285 00:48:39,374 --> 00:48:41,000 Bevries, zei ik. 286 00:48:41,000 --> 00:48:43,044 Ik nu jij. Ik ben ook de beveiliging. 287 00:48:43,044 --> 00:48:45,130 - Shit... . - Beweeg en ik schiet! 288 00:49:15,827 --> 00:49:17,328 Meneer Devaux... 289 00:49:17,662 --> 00:49:18,788 Dat klopt. 290 00:49:19,914 --> 00:49:20,832 Tot ziens. 291 00:49:26,212 --> 00:49:27,714 Fijne dag. 292 00:49:34,846 --> 00:49:37,390 Ben jij o? Sorry, ik heb je niet gezien. 293 00:49:37,390 --> 00:49:38,683 Ben jij o? 294 00:50:21,893 --> 00:50:25,772 7: 15 p. M. 295 00:51:29,877 --> 00:51:32,005 7: 16 p. M. 296 00:52:14,213 --> 00:52:16,382 7: 15 p. M. 297 00:52:50,792 --> 00:52:54,087 19:53 p. M. 298 00:52:54,462 --> 00:52:56,547 Er is niets om je zorgen over te maken. 299 00:52:56,881 --> 00:52:58,341 Deze kant op, alstublieft. 300 00:52:59,926 --> 00:53:01,260 Mevrouw, alstublieft... 301 00:53:03,388 --> 00:53:05,264 Ga naar de uitgangen, alstublieft. 302 00:53:07,517 --> 00:53:09,310 Ga richting de uitgangen. 303 00:53:18,111 --> 00:53:20,113 Laten we nu gaan, alsjeblieft. 304 00:53:36,087 --> 00:53:38,131 Het is een shitstorm daarbuiten. 305 00:53:38,131 --> 00:53:40,299 - Nog nieuws? - Geen verbinding. 306 00:53:40,299 --> 00:53:43,344 Er ontplofte een toren p. Ook het ministerie van Binnenlandse Zaken. 307 00:53:43,344 --> 00:53:45,179 De stad staat in brand. Het is oorlog. 308 00:53:45,179 --> 00:53:46,264 Wat nog meer? 309 00:53:46,264 --> 00:53:48,516 Geen idee. Het netwerk is verzadigd. 310 00:53:48,891 --> 00:53:50,560 - Hoeveel doden? - Geen idee. 311 00:53:51,102 --> 00:53:53,855 Tot na de rondes. Ik ga niet uit. 312 00:55:28,115 --> 00:55:29,283 Wat is er aan de hand? 313 00:55:29,283 --> 00:55:30,701 Ik vond het open. 314 00:55:30,701 --> 00:55:32,370 Vergeet het. Ga door. 315 00:55:36,123 --> 00:55:40,461 20:30 uur M. 316 00:55:40,461 --> 00:55:41,963 Nog steeds geen verbinding. 317 00:55:43,172 --> 00:55:45,007 Licht uit. Zet het nieuws aan. 318 00:56:36,517 --> 00:56:38,603 Alles duidelijk! Ik ben hier beneden! 319 00:57:52,385 --> 00:57:53,886 Heeft iemand het verpest? 320 00:57:53,886 --> 00:57:55,221 - Ik niet. - Zeker? 321 00:57:55,221 --> 00:57:56,263 Geen haperingen. 322 00:57:56,263 --> 00:57:58,391 Niemand gezien of gevolgd? 323 00:58:00,768 --> 00:58:02,770 Omar? Staat het alarm uit? 324 00:58:02,770 --> 00:58:03,813 Geen zweet. 325 00:58:03,813 --> 00:58:04,730 Beveiliging? 326 00:58:04,730 --> 00:58:06,357 Ook helemaal klaar. 327 00:58:06,357 --> 00:58:08,192 Heb je ze vastgebonden? 328 00:58:08,526 --> 00:58:10,528 Ik heb een pistool op ze gericht. 329 00:58:10,528 --> 00:58:13,280 Toen heb ik ze gekneveld en vastgebonden. 330 00:58:13,572 --> 00:58:16,200 Geen zorgen, je kunt mij vertrouwen. 331 00:58:17,660 --> 00:58:19,745 Blijf uit het verlichtingspad. 332 00:58:20,287 --> 00:58:23,833 De camera's en sensoren zijn daar nog steeds aan het opnemen. 333 00:58:23,833 --> 00:58:26,460 Het is buiten de grenzen. De rest is o. 334 00:58:26,460 --> 00:58:27,628 De ploegwisseling? 335 00:58:27,628 --> 00:58:29,380 We hebben ze laten werken. 336 00:58:29,380 --> 00:58:32,466 Het beveiligingscentrum wordt alleen gebruikt 's avonds. 337 00:58:32,925 --> 00:58:34,885 De schoonmakers komen nooit binnen. 338 00:58:34,885 --> 00:58:35,845 Het is veilig. 339 00:58:35,845 --> 00:58:38,305 Omar, weet je zeker dat niemand ons kan zien? 340 00:58:38,305 --> 00:58:40,433 Er is geen uitzicht op de straat. 341 00:58:43,436 --> 00:58:45,229 Vreemd, het is doodstil. 342 00:58:45,646 --> 00:58:46,689 Wat? 343 00:58:47,440 --> 00:58:48,607 Buiten, bedoel ik. 344 00:58:48,607 --> 00:58:50,651 Je kunt hier niet veel horen. 345 00:58:52,403 --> 00:58:53,821 Fred en Greg worden vermist. 346 00:58:55,531 --> 00:58:56,490 Fred is dood. 347 00:58:56,490 --> 00:58:57,742 Wat bedoel je? 348 00:58:57,742 --> 00:58:59,452 Hij werd in de toren neergeschoten. 349 00:58:59,452 --> 00:59:00,369 Schot? 350 00:59:00,369 --> 00:59:02,288 Ik heb het niet gezien. 351 00:59:02,621 --> 00:59:04,415 Ik hoorde het vanuit de gang. 352 00:59:05,666 --> 00:59:08,544 Ik weet niet wie het eerst het vuur opende. 353 00:59:09,170 --> 00:59:11,338 Toen arriveerde er nog een bewaker. 354 00:59:11,338 --> 00:59:13,340 Hij probeerde Fred tegen te houden 355 00:59:13,340 --> 00:59:15,217 maar Fred probeerde te praten. 356 00:59:15,217 --> 00:59:17,428 De man schoot hem toch neer. 357 00:59:18,554 --> 00:59:20,514 En waarom is Greg hier niet? 358 00:59:21,849 --> 00:59:23,309 Dat zou hij ook moeten zijn. 359 00:59:24,643 --> 00:59:25,936 Fred is hoe dan ook dood. 360 00:59:37,782 --> 00:59:39,950 Zag je dat Fred bevroren werd? 361 00:59:40,993 --> 00:59:41,952 Ik hoorde het. 362 00:59:41,952 --> 00:59:43,412 Heb je het gehoord? 363 00:59:43,871 --> 00:59:46,248 Misschien was hij niet degene die ziek werd. 364 00:59:47,750 --> 00:59:49,210 Ik voel me ruw. 365 00:59:50,294 --> 00:59:51,295 Wat is er? 366 00:59:51,295 --> 00:59:52,880 Nee. Ik voel me ruw. 367 00:59:53,339 --> 00:59:54,548 Ik wil plassen. 368 00:59:54,548 --> 00:59:55,883 Iets drinken of eten. 369 00:59:56,217 --> 00:59:58,552 - Ik verdun de broe van mijn arm. - Wat? 370 00:59:58,928 --> 01:00:02,056 Een auto reed mij aan en mijn arm doet echt pijn. 371 01:00:03,057 --> 01:00:04,058 Ergens anders? 372 01:00:04,391 --> 01:00:05,392 Hier. 373 01:00:06,268 --> 01:00:07,895 We zullen iets voor je halen. 374 01:00:13,859 --> 01:00:14,860 Kom op. 375 01:00:19,490 --> 01:00:21,033 Hoe is het gebeurd? 376 01:00:21,033 --> 01:00:22,952 Ik stak over zonder te loochenen. 377 01:00:25,746 --> 01:00:27,373 Wat heb je daarna gedaan? 378 01:00:27,873 --> 01:00:30,876 Niets. Ik stond op en rende weg. 379 01:00:31,335 --> 01:00:32,920 Niemand volgde je? 380 01:00:33,462 --> 01:00:35,381 Nee, ik zweer het. Ik rende snel weg. 381 01:00:35,965 --> 01:00:36,966 Kom met mij mee. 382 01:00:38,676 --> 01:00:39,635 Laat het mij zien. 383 01:00:40,469 --> 01:00:41,345 O... 384 01:00:41,929 --> 01:00:43,347 Kun je het verplaatsen? 385 01:00:43,889 --> 01:00:45,933 O, het is geen broen. 386 01:00:45,933 --> 01:00:47,726 Gewoon een vervelende klap. 387 01:00:50,312 --> 01:00:52,398 Wat hebben we gezegd dat we nu doen? 388 01:00:52,731 --> 01:00:54,900 Wij blijven hier opgesloten. 389 01:00:54,900 --> 01:00:56,777 Het zal buiten waanzin zijn. 390 01:00:56,777 --> 01:00:59,321 Morgenavond gaan we uit, niet eerder. 391 01:01:00,823 --> 01:01:02,992 Als alles o is, wij gaan naar huis. 392 01:01:03,450 --> 01:01:04,994 Heb je je telefoons gedumpt? 393 01:01:05,661 --> 01:01:08,706 Zelfs nieuwe, onbekende zijn gevaarlijk. 394 01:01:08,706 --> 01:01:09,665 O? 395 01:01:11,625 --> 01:01:14,587 - Omar, waar is het verborgen? - In de berging. 396 01:01:14,587 --> 01:01:15,504 Laat het mij zien. 397 01:01:26,849 --> 01:01:28,392 Wat is er gebeurd? 398 01:01:30,436 --> 01:01:31,854 We hebben alles opgeblazen. 399 01:01:56,754 --> 01:01:58,547 Waar was jij toen het afging? 400 01:01:58,547 --> 01:02:02,635 Ik heb niets gehoord. Ik kwam naar buiten en ik kwam hier zo snel als ik kon. 401 01:02:02,635 --> 01:02:03,886 - Het is hier. - Geweldig. 402 01:02:04,511 --> 01:02:06,180 We kunnen deze plek ook opblazen. 403 01:02:06,180 --> 01:02:07,640 Het komt goed. 404 01:02:07,640 --> 01:02:10,976 Als niemand het verpest heeft p of opgemerkt wordt, komt alles goed. 405 01:02:10,976 --> 01:02:12,102 Laat me je pistool zien. 406 01:02:18,150 --> 01:02:19,652 Staat je telefoon uit? 407 01:02:19,652 --> 01:02:21,612 Nee, ik moet beschikbaar blijven. 408 01:02:22,947 --> 01:02:25,115 Je hebt het mama verteld je zou niet thuis zijn? 409 01:02:25,115 --> 01:02:26,784 Ik zei dat ik bij Mia zou zijn. 410 01:02:27,159 --> 01:02:28,410 Jij ook? 411 01:02:28,786 --> 01:02:29,828 Bij Katia. 412 01:02:33,958 --> 01:02:35,668 Ik heb het verpest met de kaart. 413 01:02:37,127 --> 01:02:38,170 Hoe komt dat? 414 01:02:38,170 --> 01:02:41,090 Toen ik de kaart overhandigde, 415 01:02:41,090 --> 01:02:43,092 De vrouw ging een kantoor binnen. 416 01:02:43,092 --> 01:02:45,511 Ze zei dat het was omdat ik het niet had ondertekend. 417 01:02:45,511 --> 01:02:48,097 Ze hoefde niet naar een kantoor daarvoor! 418 01:02:50,182 --> 01:02:52,726 Ik wed dat de teef mij verraadde. 419 01:02:52,726 --> 01:02:56,021 Het is maar een stukje plastic met een elfennaam. 420 01:02:56,021 --> 01:02:58,607 Je afdrukken staan ​​sowieso niet in ons bestand. 421 01:02:58,607 --> 01:03:01,151 Je bent paranoïde. Maak je er geen zorgen over. 422 01:03:01,485 --> 01:03:02,653 Ik weet het niet. 423 01:03:06,156 --> 01:03:08,200 Dit maakt me bang! 424 01:03:08,200 --> 01:03:10,494 De plaats moet geluiddicht zijn. 425 01:03:11,870 --> 01:03:13,163 Dun kunnen we smoe? 426 01:03:13,580 --> 01:03:16,083 Nee, ze moeten detectoren hebben. 427 01:03:19,586 --> 01:03:20,963 Het is hier enorm. 428 01:03:20,963 --> 01:03:22,214 Ja, geestverruimend. 429 01:03:23,632 --> 01:03:25,884 We hadden hier ook een bom moeten plaatsen. 430 01:03:25,884 --> 01:03:27,261 Het is raar om niets te doen. 431 01:03:27,678 --> 01:03:28,762 Wat kunnen we doen? 432 01:03:28,762 --> 01:03:30,597 Nee. Hoe laat is het? 433 01:03:31,015 --> 01:03:32,099 10 blz. M. 434 01:03:33,183 --> 01:03:34,226 Waar zijn we? 435 01:03:34,935 --> 01:03:36,186 Ik moet bewegen. 436 01:03:36,520 --> 01:03:38,772 Wacht even, ik ga met je mee. 437 01:03:53,704 --> 01:03:54,830 Ben je daar? 438 01:04:10,679 --> 01:04:11,805 Is er iemand daar? 439 01:04:28,113 --> 01:04:29,198 Omar! 440 01:04:29,698 --> 01:04:30,699 Wat? 441 01:04:30,699 --> 01:04:32,242 Wat dacht je van wat licht? 442 01:04:32,242 --> 01:04:33,744 Zal iemand het zien? 443 01:04:34,078 --> 01:04:35,746 Nee, er zijn geen ramen. 444 01:04:37,122 --> 01:04:39,750 De jongens die hier werken, moeten gek worden. 445 01:04:43,837 --> 01:04:45,964 Start ook de roltrap. 446 01:04:47,716 --> 01:04:48,759 Dan. 447 01:04:55,682 --> 01:04:57,309 Ik ben het zat om dit te dragen. 448 01:05:07,653 --> 01:05:10,030 Kijk niet hoe ik verander. Verdwalen. 449 01:05:10,030 --> 01:05:11,156 Verdwalen. 450 01:05:46,400 --> 01:05:48,026 Waarom de niven? 451 01:05:48,360 --> 01:05:50,070 Dit kan van pas komen. 452 01:05:57,661 --> 01:05:59,329 Het feit dat Greg vermist is, maakt me bang. 453 01:05:59,663 --> 01:06:00,873 Hoe komt hij binnen? 454 01:06:01,415 --> 01:06:03,167 Hij zal iets uitwerken. 455 01:06:08,255 --> 01:06:09,673 Voorzichtig, alstublieft. 456 01:06:16,054 --> 01:06:16,972 Wat was dat? 457 01:06:17,222 --> 01:06:19,433 Ik broed iets. 458 01:06:19,433 --> 01:06:21,268 Kijk uit! 459 01:06:55,469 --> 01:06:56,720 Ben je daar? 460 01:07:44,351 --> 01:07:46,228 Hebben we veel mensen ziek gemaakt? 461 01:07:47,312 --> 01:07:49,856 Geen idee. Wij hebben geprobeerd het niet te doen. Vergeet het. 462 01:07:53,151 --> 01:07:55,153 Wij nu niets. Het is gek. 463 01:07:59,491 --> 01:08:01,118 Ik gebruik deze. 464 01:08:06,999 --> 01:08:08,584 Waarom doe je dit? 465 01:08:08,917 --> 01:08:10,544 Het is o. Ben je bang? 466 01:08:11,420 --> 01:08:12,963 Nee, ik ben niet bang. 467 01:08:17,968 --> 01:08:20,804 Maar ik heb nooit gedacht Ik zou zoiets kunnen doen. 468 01:08:25,225 --> 01:08:26,351 Je bent mooi. 469 01:08:28,270 --> 01:08:30,397 Help jezelf met het aankleden van de trap. 470 01:08:55,005 --> 01:08:56,214 Niet te luid! 471 01:08:56,214 --> 01:08:57,424 Maak je geen zorgen. 472 01:08:58,383 --> 01:08:59,468 Ciassy! 473 01:09:00,093 --> 01:09:01,094 Dan. 474 01:09:02,220 --> 01:09:03,639 Kunnen we deze aanzetten? 475 01:09:04,181 --> 01:09:05,265 Volgens mij wel. 476 01:09:05,265 --> 01:09:07,434 Ik weet nu niet hoe. 477 01:09:08,101 --> 01:09:09,061 Ik zal het controleren. 478 01:09:22,157 --> 01:09:23,992 - Dragen ze? - Nee. 479 01:09:24,368 --> 01:09:25,369 Wacht even. 480 01:09:29,665 --> 01:09:30,624 En nu? 481 01:09:31,416 --> 01:09:32,417 Ja! 482 01:09:47,182 --> 01:09:49,226 Het is wild om het in het echt te zien. 483 01:09:50,060 --> 01:09:52,396 Gelijktijdige aanslagen in Parijs 484 01:09:52,396 --> 01:09:54,481 Eric Estrosi, CEO van HSBC Frankrijk 485 01:09:54,481 --> 01:09:56,358 Stad op rood alarm 486 01:10:26,388 --> 01:10:27,514 Wat is dat? 487 01:10:28,390 --> 01:10:30,183 - Wat? - De muziek. 488 01:10:31,393 --> 01:10:32,477 Wilg Smit. 489 01:10:33,603 --> 01:10:35,731 Ze was 10 toen ze dit zong. 490 01:10:36,064 --> 01:10:37,065 Heb je de video gezien? 491 01:10:37,399 --> 01:10:38,692 Het is helemaal ziek. 492 01:10:39,192 --> 01:10:41,403 Wat maakt het uit? Controleer het geluid. 493 01:10:41,695 --> 01:10:43,321 Het is geweldig, hè? 494 01:11:01,089 --> 01:11:02,632 Ik ben verdwaald. 495 01:11:15,479 --> 01:11:17,105 Nog steeds geen verbinding. 496 01:11:20,108 --> 01:11:23,236 Zullen de schoonmakers de jongens niet vinden? in het veiligheidscentrum? 497 01:11:23,236 --> 01:11:25,155 Ze gaan daar niet naar binnen. 498 01:11:26,031 --> 01:11:28,158 Zullen ze niet iets vermoeden? 499 01:11:28,158 --> 01:11:29,785 Nee, ik zal in de buurt zijn. 500 01:11:29,785 --> 01:11:33,413 Het kan ze niets schelen, het is hier ieder voor zich. 501 01:11:33,413 --> 01:11:34,414 Kan ik smoe? 502 01:11:34,414 --> 01:11:35,499 Nee, niet hier. 503 01:11:35,499 --> 01:11:38,168 Jij zet de detectordingen aan. 504 01:11:38,752 --> 01:11:40,420 Waar heb je het gevonden? 505 01:11:40,420 --> 01:11:41,505 De speelgoedgang. 506 01:11:43,673 --> 01:11:44,674 En deze? 507 01:11:45,050 --> 01:11:46,176 Het is van Omar. 508 01:11:52,349 --> 01:11:54,267 - Weet je zeker dat het echt is? - Ja. 509 01:11:55,685 --> 01:11:57,229 Verpest het niet, o. 510 01:11:58,438 --> 01:12:00,232 Verpesten? Ben je serieus? 511 01:12:00,482 --> 01:12:03,318 De anderen verpesten p met muziek en kleding. 512 01:12:03,777 --> 01:12:05,237 Het is allemaal onzin. 513 01:12:38,603 --> 01:12:44,693 22:40 uur. M. 514 01:12:45,735 --> 01:12:47,195 We zetten het allemaal op een rij. 515 01:13:01,001 --> 01:13:01,960 En deze? 516 01:13:06,131 --> 01:13:08,049 Wat is er na herenkleding? 517 01:13:08,758 --> 01:13:10,635 Nee, daar zijn we niet heen gegaan. 518 01:15:59,846 --> 01:16:00,889 Goedeavond. 519 01:16:01,598 --> 01:16:02,599 Hoe gaat het? 520 01:16:03,016 --> 01:16:04,017 Prima. 521 01:16:05,643 --> 01:16:06,895 Wat is er aan de hand? 522 01:16:07,729 --> 01:16:10,273 Het zijn paniekstations. Ik nu niet echt. 523 01:16:10,648 --> 01:16:13,651 Bommen, maar ik weet nu niet waar. 524 01:16:26,247 --> 01:16:27,624 Wil je binnenkomen? 525 01:16:28,291 --> 01:16:29,250 Waar? 526 01:16:29,250 --> 01:16:31,586 Ik sta in de winkel. Het is vanavond geopend. 527 01:16:31,836 --> 01:16:34,839 Waarom? Wat doe je daarbinnen? 528 01:16:34,839 --> 01:16:38,176 Het is de winkel van mijn vader. Hij zei dat ik wat vrienden mocht uitnodigen. 529 01:16:38,176 --> 01:16:40,970 Als je het koud hebt. Er is genoeg te drinken. 530 01:16:40,970 --> 01:16:43,056 Goede wijn. Als je het gevoel hebt dat het niet klopt. 531 01:16:43,056 --> 01:16:44,099 Nee. 532 01:16:46,726 --> 01:16:47,977 Hoe heet je? 533 01:16:48,603 --> 01:16:49,646 Jean-CIaude. 534 01:16:50,313 --> 01:16:51,731 Nou, Jean-CIaude... 535 01:16:52,190 --> 01:16:54,025 Ik wacht op mijn vrouw. 536 01:16:55,735 --> 01:16:59,239 Als ze arriveert, kom dan binnen. Ik zet een wig onder de deur. 537 01:16:59,239 --> 01:17:00,949 Trek hem gewoon open. 538 01:17:08,331 --> 01:17:09,666 Waar ben je? 539 01:17:26,057 --> 01:17:27,100 Waar ben je? 540 01:17:47,036 --> 01:17:48,204 Waar zijn ze? 541 01:17:48,830 --> 01:17:50,123 Televisie kijken. 542 01:17:50,748 --> 01:17:51,833 Ben jij o? 543 01:17:52,292 --> 01:17:53,293 Neuken! 544 01:17:54,627 --> 01:17:55,670 Jij klootzak. 545 01:18:29,078 --> 01:18:31,706 Een dag van totale terreur. 546 01:18:31,706 --> 01:18:34,417 Je hebt de president eerder gehoord. 547 01:18:34,417 --> 01:18:39,923 In een korte maar intense toespraak, hij sprak verschillende keren van afgrijzen. 548 01:18:39,923 --> 01:18:44,719 Hij heeft de implementatie beloofd van onbeperkte bronnen. 549 01:18:44,719 --> 01:18:50,016 Vanmiddag, vlakbij het Louvre, een explosie veroorzaakte brand... 550 01:18:50,808 --> 01:18:51,935 Schakel het uit. 551 01:18:51,935 --> 01:18:54,395 Wacht even of er doden zijn. 552 01:18:54,854 --> 01:18:57,357 Schakel het uit. Ze praten alleen maar onzin. 553 01:18:57,357 --> 01:18:59,234 We hebben gedaan wat we moesten doen. 554 01:18:59,234 --> 01:19:02,153 Ga morgen niet thuis op internet. 555 01:19:02,153 --> 01:19:04,989 Er zullen stomme opmerkingen zijn. Dat hebben wij niet nodig. 556 01:19:05,406 --> 01:19:06,574 De verbinding is terug. 557 01:19:06,950 --> 01:19:10,787 De politie spreekt van de aanval kan gelinkt zijn aan de anderen, 558 01:19:10,787 --> 01:19:13,164 maar werd uitgevoerd door verschillende mensen... 559 01:19:13,164 --> 01:19:15,375 Niet veel op Facebook. 560 01:19:15,375 --> 01:19:17,794 Verander dus van vriend en schakel dit uit. 561 01:19:18,211 --> 01:19:20,338 We hadden Faceboo moeten opblazen. 562 01:19:20,338 --> 01:19:22,090 En de Werkgeversfederatie. 563 01:21:45,191 --> 01:21:49,195 Ik ben klaar om te sterven. Voer na mijn dood een autopsie uit 564 01:21:49,195 --> 01:21:52,365 om te zien of ik geestelijk gestoord was. 565 01:22:31,112 --> 01:22:32,280 Wat doen we? 566 01:22:33,281 --> 01:22:34,574 Ik weet het niet. 567 01:22:35,575 --> 01:22:36,868 Hoe laat is het? 568 01:22:38,578 --> 01:22:40,204 Kwart na middernacht. 569 01:22:41,080 --> 01:22:43,124 Nog tien uur wachten. 570 01:22:47,253 --> 01:22:49,005 Ik ga voor een sigaret. 571 01:23:05,313 --> 01:23:07,148 Het is wild. Wil je het proberen? 572 01:25:31,626 --> 01:25:33,169 Pardon... 573 01:25:33,169 --> 01:25:34,587 Heb je de tijd? 574 01:25:34,962 --> 01:25:36,255 Nee, sorry. 575 01:25:39,508 --> 01:25:42,637 Weet je nu wat er vandaag is gebeurd? Ik ben een beetje verdwaald. 576 01:25:43,137 --> 01:25:44,639 Ik doe nu niet veel. 577 01:25:45,598 --> 01:25:48,351 Verschillende gelijktijdige bommen, branden... 578 01:25:49,435 --> 01:25:51,687 Het lijkt nu rustiger. 579 01:25:55,107 --> 01:25:57,193 Sommige mensen zijn in de wolken. 580 01:25:57,193 --> 01:25:59,695 En dan zie je anderen in tranen. 581 01:26:00,029 --> 01:26:01,364 Ze zeggen dat het oorlog is. 582 01:26:03,491 --> 01:26:05,701 Maar ik denk dat het nu voorbij is. 583 01:26:08,204 --> 01:26:10,706 Zeggen ze nu wie het heeft gedaan? 584 01:26:10,706 --> 01:26:12,208 Ze zullen gevonden worden. 585 01:26:13,334 --> 01:26:18,005 Niemand heeft iets beweerd. De premier zegt dat er serieuze aanwijzingen zijn. 586 01:26:18,255 --> 01:26:22,301 Maar meer wil hij niet zeggen. Hij zei alleen dat ze misschien niet buitenlands zijn. 587 01:26:25,513 --> 01:26:27,973 Maar eerlijk gezegd... 588 01:26:29,475 --> 01:26:30,559 Wat? 589 01:26:33,020 --> 01:26:35,314 Het moest gebeuren, toch? 590 01:26:36,107 --> 01:26:37,483 Ik weet het niet. Volgens mij wel. 591 01:26:38,234 --> 01:26:39,235 Reken maar. 592 01:26:39,568 --> 01:26:42,238 Het moest gebeuren. Het moest echt gebeuren. 593 01:26:42,530 --> 01:26:43,739 En nu is dat zo. 594 01:27:27,616 --> 01:27:28,534 Bevriezen! 595 01:27:29,577 --> 01:27:31,495 - Bevriezen! - Ik ben ook de beveiliging. 596 01:27:31,996 --> 01:27:34,415 Ik leg mijn wapen neer en ga. 597 01:27:35,124 --> 01:27:36,417 Bevries, zei ik. 598 01:27:36,417 --> 01:27:38,085 Ik ben ook beveiliger. 599 01:27:38,502 --> 01:27:40,379 - Fuc. - Beweeg en ik schiet! 600 01:27:51,348 --> 01:27:53,225 Ik ben uitgehongerd! 601 01:27:57,104 --> 01:27:59,648 - Heb je een euro? - Bac in mijn spijkerbroek. 602 01:27:59,648 --> 01:28:00,775 Heb je een euro? 603 01:28:27,551 --> 01:28:29,553 Goed gedaan om naar de opslagruimte te gaan. 604 01:28:29,553 --> 01:28:32,014 Ik zei toch dat ik het zou doen en dat deed ik. 605 01:28:32,014 --> 01:28:34,308 Ik hoefde alleen maar de achtertrap te bereiken. 606 01:28:34,308 --> 01:28:36,352 - Het was zwaar. - Nee, het was gemakkelijk. 607 01:28:38,187 --> 01:28:39,188 Draai je om. 608 01:28:41,357 --> 01:28:42,775 - Wat? - Sommige maeu p. 609 01:28:42,775 --> 01:28:44,109 Knip het uit. 610 01:28:44,485 --> 01:28:45,611 Ontspan gewoon. 611 01:28:46,153 --> 01:28:47,321 Beweeg niet. 612 01:28:48,489 --> 01:28:50,032 Mijn knappe krijger. 613 01:28:50,658 --> 01:28:52,493 En ik ben geen krijger? 614 01:28:52,493 --> 01:28:53,619 Jouw volgende beurt. 615 01:28:54,119 --> 01:28:55,329 Je bent knap. 616 01:29:15,140 --> 01:29:16,559 Heb je plannen morgenavond? 617 01:29:16,559 --> 01:29:19,645 Mij? Ik vertelde mijn moeder dat ik thuis zou zijn. 618 01:29:20,229 --> 01:29:21,272 Jij? 619 01:29:21,272 --> 01:29:22,398 Nee. 620 01:29:23,357 --> 01:29:24,441 Waar was je? 621 01:29:24,441 --> 01:29:25,401 Nergens. 622 01:29:25,401 --> 01:29:28,571 Hij kan niet binnenkomen. Alle deuren zijn vergrendeld. 623 01:29:28,571 --> 01:29:29,780 Maak je geen zorgen meer. 624 01:29:30,322 --> 01:29:33,784 Misschien, maar het geeft mij stress niet waar hij is. 625 01:29:34,827 --> 01:29:37,538 Misschien is hij dood, misschien is hij aan het praten... 626 01:29:37,538 --> 01:29:38,747 Wat bedoel je? 627 01:29:38,747 --> 01:29:39,832 Hoe laat is het? 628 01:29:40,374 --> 01:29:41,667 1:30. 629 01:29:41,667 --> 01:29:43,294 Niet eten? 630 01:29:43,294 --> 01:29:44,169 Nee. 631 01:29:44,628 --> 01:29:45,462 Geen honger? 632 01:29:45,462 --> 01:29:47,089 Ik lieg het gewoon niet. 633 01:29:47,089 --> 01:29:48,340 Wat is er mis? 634 01:29:48,340 --> 01:29:50,509 Ik ben gewoon een beetje moe. 635 01:29:50,509 --> 01:29:52,261 Moe, ineens. 636 01:29:52,803 --> 01:29:53,721 Aan Fred. 637 01:29:59,184 --> 01:30:00,227 En voor ons! 638 01:30:10,529 --> 01:30:12,781 Ik wil geen problemen, o. 639 01:30:13,657 --> 01:30:17,328 Er werd ons verteld dat we binnen mochten komen. 640 01:30:17,328 --> 01:30:20,706 Het is o, Ze was gewoon verrast je te zien. 641 01:30:20,706 --> 01:30:22,374 Er is eten en drinken. 642 01:30:22,374 --> 01:30:25,502 Mae su re, je wordt niet gezien als je weggaat. 643 01:30:29,548 --> 01:30:31,467 Besef je wat je doet? 644 01:30:31,467 --> 01:30:33,302 Ja, ik nu precies. 645 01:30:33,302 --> 01:30:36,513 Ze zullen wat eten en we zullen ze nooit meer zien. 646 01:30:36,513 --> 01:30:38,349 Mag ze ons verraden? 647 01:30:38,766 --> 01:30:40,142 Ze zijn dakloos. 648 01:30:49,026 --> 01:30:51,445 Wat is dit? Ben je aan het idden? 649 01:30:51,445 --> 01:30:53,405 Je bent helemaal ziek! 650 01:30:54,490 --> 01:30:58,494 Kijk rond, Yacine, voordat je boos wordt. 651 01:30:58,494 --> 01:30:59,578 Je bent een gek. 652 01:31:00,871 --> 01:31:02,873 Laat ze niet uit je zicht verdwijnen. 653 01:31:03,207 --> 01:31:05,501 Laat ze maar gaan als iemand langskomt. 654 01:31:06,669 --> 01:31:07,836 Of we schieten ze neer. 655 01:31:08,170 --> 01:31:09,838 Hou op, stomme idioot. 656 01:31:15,135 --> 01:31:20,057 2: 15 uur M. 657 01:31:30,401 --> 01:31:31,819 Hoe laat is het? 658 01:31:41,203 --> 01:31:43,414 David, ik begin in paniek te raken. 659 01:31:43,831 --> 01:31:45,040 Vanwege hen? 660 01:31:46,125 --> 01:31:47,459 Ik weet het niet. Nee, het is... 661 01:31:48,711 --> 01:31:52,464 Het is het idee om morgen uit te gaan en het allemaal zien. 662 01:31:55,884 --> 01:31:57,386 Maak je geen zorgen, schat. 663 01:31:58,846 --> 01:31:59,763 Kom met mij mee. 664 01:35:29,598 --> 01:35:32,392 3:30 uur M. 665 01:36:10,055 --> 01:36:11,556 We gaan allemaal dood. 666 01:36:12,391 --> 01:36:14,268 - We gaan allemaal dood, dat wil zeggen - Dat zijn wij niet. 667 01:36:14,268 --> 01:36:15,102 Wij zijn. 668 01:36:15,102 --> 01:36:15,936 Nee. 669 01:36:15,936 --> 01:36:18,272 Een agent keek naar mij op de kersenpicer. 670 01:36:18,272 --> 01:36:21,358 Hij ging weg, maar volgde mij. We gaan allemaal dood. 671 01:36:21,358 --> 01:36:22,234 Nee. 672 01:36:22,567 --> 01:36:23,652 Wij gaan dood. 673 01:36:47,592 --> 01:36:50,304 Verscholen in het hart van Parijs 674 01:37:27,341 --> 01:37:28,300 En r! 675 01:37:38,643 --> 01:37:39,603 En r! 676 01:37:42,647 --> 01:37:43,565 Kom en zie. 677 01:37:44,274 --> 01:37:47,944 Nog geen informatie over het aantal terroristen 678 01:37:47,944 --> 01:37:50,113 of hun identiteit. 679 01:37:50,113 --> 01:37:53,617 Er is een crisisbijeenkomst aan de gang in het Elysée... 680 01:37:53,617 --> 01:37:54,993 Hoe is dit gebeurd? 681 01:37:55,243 --> 01:37:56,370 Nee. 682 01:37:56,370 --> 01:37:58,455 - Hoe is het mogelijk? - Geen idee. 683 01:38:05,253 --> 01:38:06,755 Vertel het niet aan de anderen. 684 01:38:07,172 --> 01:38:08,090 Waarom niet? 685 01:38:10,384 --> 01:38:12,511 Het zal hen alleen maar in paniek brengen. 686 01:38:13,428 --> 01:38:15,180 De politie komt niet zomaar opdagen. 687 01:38:15,180 --> 01:38:18,350 Misschien hebben we met explosieven gemanipuleerd of gijzelaars hebben. 688 01:38:19,643 --> 01:38:20,727 Wij blijven kalm. 689 01:38:22,687 --> 01:38:24,356 Ik heb de bom nooit geplaatst. 690 01:38:25,273 --> 01:38:26,775 Ik heb de toren al eerder verlaten. 691 01:38:32,447 --> 01:38:33,532 Jammer. 692 01:38:35,450 --> 01:38:37,452 - Waar ga je heen? - De berging. 693 01:39:24,374 --> 01:39:25,625 Alles o, Omar? 694 01:39:28,336 --> 01:39:29,588 Geweldig geluid, hè? 695 01:39:31,298 --> 01:39:33,383 Heb je het nieuws gezien? 696 01:39:33,383 --> 01:39:34,676 Niets nieuws. 697 01:40:36,363 --> 01:40:37,447 Waa op. 698 01:40:39,741 --> 01:40:41,409 Ik viel in slaap. 699 01:40:41,409 --> 01:40:43,245 Kom op, kleed je aan. 700 01:41:06,685 --> 01:41:07,894 Wat is er mis? 701 01:41:07,894 --> 01:41:08,770 Niets. 702 01:41:29,374 --> 01:41:30,750 Wil je een trouwjurk? 703 01:41:31,835 --> 01:41:32,919 Tae een. 704 01:41:33,253 --> 01:41:34,588 Het maakt mij niet uit. 705 01:41:34,588 --> 01:41:35,630 Kom op. 706 01:41:36,464 --> 01:41:38,717 - Wat is er, David? - Niets. 707 01:42:24,971 --> 01:42:26,431 Wacht hier op mij. 708 01:42:55,669 --> 01:42:56,795 Alles o? 709 01:42:56,795 --> 01:42:59,589 Ja, de rest bewaar ik hiernaast. 710 01:43:00,298 --> 01:43:01,800 - Hulp nodig? - Nee. 711 01:43:01,800 --> 01:43:05,387 Praat met de anderen. We gebruiken dit om te onderhandelen. 712 01:43:25,281 --> 01:43:26,950 Wil je bij mij binnenkomen? 713 01:43:27,534 --> 01:43:28,535 Nee, dan. 714 01:43:32,706 --> 01:43:34,374 Worden we gepakt? 715 01:43:35,291 --> 01:43:36,584 Onmogelijk. 716 01:43:36,584 --> 01:43:38,586 - Het kan me niets schelen. - Dat doe je niet? 717 01:43:38,586 --> 01:43:39,587 Nee, dat doe ik niet. 718 01:43:40,380 --> 01:43:43,925 We hebben iets wilds gedaan dat niemand eerder had gedaan. 719 01:43:44,884 --> 01:43:46,553 Realiseer je je? 720 01:43:47,345 --> 01:43:49,347 Niets zal meer hetzelfde zijn. 721 01:43:50,515 --> 01:43:52,976 Weet je wat? We gaan naar de hemel. 722 01:43:53,852 --> 01:43:56,938 Niet alleen ik, jij ook. En alle anderen. 723 01:44:02,318 --> 01:44:03,653 Wat ben je aan het rinin'? 724 01:44:04,320 --> 01:44:05,447 Cognac. 725 01:44:06,573 --> 01:44:07,741 Laat mij het proberen. 726 01:44:11,411 --> 01:44:12,912 Jij nu, 727 01:44:12,912 --> 01:44:14,539 onze geschiedenisleraar... 728 01:44:14,956 --> 01:44:17,709 ze vertelde ons dit totaal gekke verhaal. 729 01:44:18,376 --> 01:44:20,420 Tijdens de I run-I raq-oorlog, 730 01:44:20,420 --> 01:44:23,548 de I ranians gebruikten oude fols en ids mijnen te ruimen. 731 01:44:23,548 --> 01:44:25,550 Ze stuurden ze als verkenners uit. 732 01:44:25,842 --> 01:44:27,677 Ze beloofden hen de hemel. 733 01:44:27,677 --> 01:44:30,680 Dus gingen de ids de mijnen opruimen. 734 01:44:30,680 --> 01:44:32,056 Ladingen ontploften. 735 01:44:32,056 --> 01:44:34,058 - Dus ze zijn in de hemel? - Nee. 736 01:44:34,058 --> 01:44:35,977 Dat is niet het gekke deel. 737 01:44:35,977 --> 01:44:39,063 Vlak voordat u ID's verzendt, ze stuurden doneys. 738 01:44:39,063 --> 01:44:42,066 Maar de doneys weigerden te bewegen na een tijdje. 739 01:44:42,400 --> 01:44:44,444 Dus stuurden ze in plaats daarvan ID's. 740 01:44:44,986 --> 01:44:45,904 Juist... 741 01:44:46,946 --> 01:44:47,864 Ja. 742 01:44:49,324 --> 01:44:50,742 Geef me je telefoon. 743 01:44:50,742 --> 01:44:52,702 - Wie bel je? - Vergeet het. 744 01:45:11,554 --> 01:45:13,389 Hoi mama, ik ben het. 745 01:45:13,389 --> 01:45:16,518 Ik, nu is het vroeg, maar ik had je iets te vertellen. 746 01:45:18,436 --> 01:45:20,939 De garagedeur is nog broen. 747 01:45:21,356 --> 01:45:24,818 Ik ben bang dat je erin belandt. 748 01:45:24,818 --> 01:45:26,694 Laat het herstellen, o. 749 01:45:28,822 --> 01:45:30,907 Ik kom zondag naar Iunch. 750 01:45:30,907 --> 01:45:33,660 Zorg er wel voor dat je er niet in terecht komt. 751 01:45:34,410 --> 01:45:36,663 Veel liefs, mama. Tot zondag. 752 01:45:37,539 --> 01:45:38,540 Ik houd van je. 753 01:45:43,962 --> 01:45:45,672 Waar zijn de anderen? 754 01:45:48,007 --> 01:45:49,592 Kom bij mij binnen. 755 01:45:50,134 --> 01:45:52,971 Ik zei dat ik dat niet wil. Waar is Mia? 756 01:45:53,972 --> 01:45:54,931 Geen idee. 757 01:46:39,100 --> 01:46:40,101 Mia! 758 01:46:45,440 --> 01:46:46,649 Shit, Greg! 759 01:46:49,110 --> 01:46:50,445 Hoe laat is het? 760 01:46:51,487 --> 01:46:52,697 4 een. M. 761 01:46:54,032 --> 01:46:55,700 Waar was je verdomme? 762 01:46:56,868 --> 01:46:57,869 Ik rende. 763 01:46:58,620 --> 01:46:59,871 Ik stopte niet. 764 01:47:01,539 --> 01:47:03,750 Toen ik het kantoor van die man verliet, 765 01:47:03,750 --> 01:47:05,501 Ik belandde op straat. 766 01:47:06,502 --> 01:47:08,504 In de verwarring, Ik had mijn pistool nog. 767 01:47:10,048 --> 01:47:11,674 Ik vergat het te verbergen. 768 01:47:12,926 --> 01:47:14,844 Ik vergat het verdomme te verbergen. 769 01:47:15,553 --> 01:47:17,138 Ik had het pistool in mijn hand. 770 01:47:18,640 --> 01:47:20,934 Ik begon gek te worden. 771 01:47:20,934 --> 01:47:24,187 Ik pt dunner, ‘Je komt de winkel niet in. 772 01:47:24,187 --> 01:47:27,106 "Het is te laat. Je komt er niet in. 773 01:47:28,733 --> 01:47:30,526 "Je komt er niet in." 774 01:47:31,861 --> 01:47:33,738 Dus ik stopte met rennen. 775 01:47:35,698 --> 01:47:37,241 Ik stond daar gewoon. 776 01:47:37,909 --> 01:47:40,870 Dus heb ik mijn hersens eruit geschoten 777 01:47:40,870 --> 01:47:42,747 in plaats van in de gevangenis te belanden. 778 01:47:44,749 --> 01:47:46,542 Zou jij dat niet gedaan hebben? 779 01:47:46,918 --> 01:47:48,461 Vertel me de waarheid. 780 01:47:49,587 --> 01:47:50,922 Zou jij dat niet gedaan hebben? 781 01:47:51,923 --> 01:47:52,924 Mia... 782 01:47:53,466 --> 01:47:54,884 Zou jij dat niet gedaan hebben? 783 01:47:56,135 --> 01:47:58,388 Veel liefs, mama. Tot zondag. 784 01:47:59,347 --> 01:48:00,264 Ik houd van je. 785 01:48:14,570 --> 01:48:16,447 Ik had een vreselijke nachtmerrie. 786 01:48:17,240 --> 01:48:19,158 Wil je een echte nachtmerrie zien? 787 01:48:22,412 --> 01:48:28,376 ...wat de politieoperatie betekent is des te complexer. 788 01:48:28,918 --> 01:48:34,132 Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft ons beperkt tot studio-uitzendingen. 789 01:48:34,132 --> 01:48:36,759 Deze afbeeldingen wordt voorlopig niet meer getoond. 790 01:48:37,301 --> 01:48:39,804 Wat gaat er nu gebeuren? 791 01:48:39,804 --> 01:48:42,807 Hoe gaat de politie dit aanpakken? 792 01:48:42,807 --> 01:48:44,851 Gezien de geselecteerde doelen, 793 01:48:45,184 --> 01:48:47,729 Dit zijn geen terroristen maar vijanden van de staat. 794 01:48:47,729 --> 01:48:51,649 Officieel betekent dit onderhandelen is niet langer verplicht. 795 01:48:51,649 --> 01:48:55,611 De president heeft eenvoudigweg opdracht gegeven een einde aan de operatie... 796 01:48:55,611 --> 01:48:57,739 - Is er een volledig geluidssysteem? - Ja. 797 01:48:57,739 --> 01:48:59,407 Zet muziek op, alsjeblieft. 798 01:50:01,010 --> 01:50:03,387 Ik ga je neuken... 799 01:50:41,509 --> 01:50:42,468 Wat is er? 800 01:50:42,468 --> 01:50:44,720 We hebben Semtex, maar geen ontstekers. 801 01:50:44,720 --> 01:50:46,889 We hebben Semtex, maar geen ontstekers. 802 01:50:46,889 --> 01:50:47,974 Hoe komt dat? 803 01:50:47,974 --> 01:50:50,434 We waren nooit van plan er gebruik van te maken. 804 01:50:55,064 --> 01:50:57,483 Tae wat en Ioo voor een uitgang. 805 01:51:22,675 --> 01:51:23,885 Genieten van jezelf? 806 01:51:29,098 --> 01:51:30,516 Hoe laat is het? 807 01:51:31,517 --> 01:51:33,477 Tijd voor koffie 808 01:51:33,477 --> 01:51:34,770 en beboterd brood. 809 01:53:51,699 --> 01:53:52,616 Sara! 810 01:54:13,262 --> 01:54:14,305 Het is voorbij. 811 01:54:14,722 --> 01:54:16,807 - Wat is er voorbij? - Het is voorbij, o. 812 01:54:36,243 --> 01:54:37,286 Ik houd van je. 813 01:54:51,175 --> 01:54:53,052 Waar was je verdomme? 814 01:54:53,886 --> 01:54:55,888 Ik ben hier. 815 01:54:55,888 --> 01:54:57,807 Je liegt dit, toch? 816 01:54:59,100 --> 01:55:00,184 Ik vind het geweldig. 817 01:55:12,321 --> 01:55:13,823 Waar ga je heen? 818 01:55:13,823 --> 01:55:14,990 Om koffie te vinden. 819 01:55:15,658 --> 01:55:17,243 Franly, van man tot man, 820 01:55:17,910 --> 01:55:20,037 Is dit niet helemaal wild? 821 01:55:20,329 --> 01:55:21,372 Fantastisch. 822 01:56:05,374 --> 01:56:06,750 Je liegt dit, toch? 823 01:56:07,460 --> 01:56:08,752 Ik vind het geweldig. 824 01:56:10,921 --> 01:56:12,882 Ik heb het altijd gezien als een id. 825 01:57:18,364 --> 01:57:19,532 Waar ga je heen? 826 01:57:19,865 --> 01:57:21,158 Om koffie te vinden. 827 01:57:21,867 --> 01:57:23,827 Franly, van man tot man, 828 01:57:23,827 --> 01:57:25,871 Is dit niet helemaal wild? 829 01:57:27,331 --> 01:57:28,415 Fantastisch. 830 01:58:07,079 --> 01:58:08,872 Politie! Laat het pistool vallen! 831 02:00:29,346 --> 02:00:30,681 Ik ga dood. 832 02:00:40,023 --> 02:00:41,150 Wat doen we? 833 02:00:43,652 --> 02:00:46,029 - Wat moeten we doen? - Geen idee. 834 02:00:48,490 --> 02:00:49,616 Ik heb dit. 835 02:00:54,288 --> 02:00:56,206 Tae het pistool. Geef mij dat. 836 02:00:56,498 --> 02:00:58,751 - Heb gelijk, bac. - Waar ga je heen? 837 02:01:17,478 --> 02:01:20,689 Ik heb de bewakers niet vastgebonden. Ik heb ze ziek gemaakt. 838 02:01:20,689 --> 02:01:22,858 - Waarom deed je dat? - Weet ik niet. 839 02:03:38,827 --> 02:03:39,828 Ciao. 840 02:05:04,329 --> 02:05:05,831 Op drie, 841 02:05:05,831 --> 02:05:07,708 we rennen naar de trap. 842 02:05:07,708 --> 02:05:08,834 Jij gaat eerst. 843 02:05:09,584 --> 02:05:11,336 Wacht even, nog niet. 844 02:05:21,680 --> 02:05:22,597 Wacht even... 845 02:05:25,684 --> 02:05:26,685 Klaar? 846 02:05:29,187 --> 02:05:30,063 Een... 847 02:05:31,314 --> 02:05:32,232 Twee... 848 02:06:50,060 --> 02:06:51,103 Hemel... 849 02:06:52,562 --> 02:06:53,688 Hemel... 850 02:07:35,730 --> 02:07:36,940 Help mij... 851 02:07:38,233 --> 02:07:39,484 Help mij. 852 02:07:41,153 --> 02:07:42,487 Help me! 853 02:07:52,372 --> 02:07:53,957 Help me. 854 02:07:58,962 --> 02:08:02,090 Voor Anna